Ali sam osetio da nešto nije u redu, čim se ovaj čovek pojavio.
Ale od chvíle co se objevil, cítil jsem, že něco není v pořádku.
Čim se dodirnemo, žaluzine će se otvoriti i šest iritantnih, ali dražesnih neprilagođenih ljudi će buljiti u nas.
Jakmile se dotkneme, ty žaluzie se odtáhnou a šest otravných nedorozumění bude zírat přímo na nás.
Okruženje počinje uticati čim se nalazite u njemu, još dok ste fetus, vi ste izloženi svakoj informaciji koja dolazi putem majčinog krvotoka.
Už když jsme plodem, jsme vystaveni veškerým informacím procházejícími matčinými oběhy.
Čim se pomene Baskervil, on šalje mog "dresera" da me špijunira, inkognito.
Jedna zmínka o Baskervillu, a už na mě posílá kontrolora v utajení.
Ja ću pokušati da stupe u kontakt sa vama čim se reše.
Pokusím se tě kontaktovat hned, jakmile se usadíme.
Čim se vratimo kući, cemo ti fiksna.
Dáme tě do pořádku co nejdřív, hned jak se dostaneme domů.
Molimo nazovite nas čim se čujete s njim.
Prosím, zavolejte nám hned, jak se objeví.
čim se vratimo u severčev štab, uzmemo novu opremu i smislimo novi impresivni plan, brzo ćemo doći i sredićemo Dejva.
Ale až se vrátíme do hlavního štábu, nafasujeme novou výzbroj a vypracujeme nový bombastický plán, jsme zpátky jako na koni a dopadneme Davea.
Obećavam ti, čim se probudi, ti ćeš je prvi vidjeti.
Ale slibuji ti, že jestli se probere, tak budeš první kdo ji uvidí.
Ta doznat će čim se Rose vrati kući.
Zjistí to, až se Rose vrátí.
Čim se kamera okrenula ka njemu, mogli smo da ga vidimo da puzi.
NEHODA MOTOGP V NEJVYŠŠÍ RYCHLOSTI 337.9 KILOMETRŮ V HODINĚ Hned, jak ho zabrala kamera, viděli jsme, že se hýbe.
Znaš, čim se vratim od ovoga moram da uradim.
Víte, jen co se vrátím z jedné věci co musím zařídit.
Slušaj, čim se vratimo u bet-pećinu reći ću Alfredu da stavi pojaseve.
Hned jak se vrátím do Batcave, řeknu Alfredovi, ať sem namontuje bezpečnostní pásy.
Ali čim se ova vlakna pokidaju, novi proteini se nakače i produžavaju ih. Ćelija se, dakle, neprekidno menja, a da pritom ostaje sasvim ista.
Stejně rychle jako tato vlákna explodují, se proteiny na konci připojují a prodlužují takže se to celé neustále mění, aby to zůstalo přesně stejné.
Gde god da imate trošenje državnog novca bez ikakve odgovornosti na netransparentan način, biće uvek jednako korupciji, bez obzira da li živite u Rusiji, Nigeriji ili na Aljasci, uvek će biti jednako korupciji i to je ono sa čim se mi ovde nosimo.
Tam, kde jsou vydávány státní peníze, a to bez zodpovědnosti, a bez transparentnosti, vždy to bude vést ke korupci. Ať už jste v Rusku, Nigérii nebo na Aljašce. Vždy to přináší riziko korupce a to se zde právě děje.
Sva deca koju vidite ovde su se dobrovoljno prijavila za ovo, njih 28-oro i videćete čim se slika pojavi da je to izvanredna grupa mladih ljudi obolelih od ove bolesti, po izgledu svi nalik jedan na drugog.
Na obrázku vidíte 28 dětí, které touto nemocí trpí. Dobrovolně se zúčastnily studie. Podle obrázku, který uvidíte, vám musí být jasné, že je to pozoruhodná skupina mladých lidí. Všichni jsou si podobní.
I čim se to dogodilo, ptice su počele da se useljavaju.
A hned potom se sem začali stěhovat ptáci.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
Na konci svého druhého ročníku jsem se do tohoto sousedství přestěhovala a žila tam následujících 6 let, zkoušejíc porozumět, čemu mladí čelí během svého dospívání.
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
S láskou k jakým věcem se probouzíme, ať se děje, co se děje, ať nám za to platí nebo ne, věci, za které nám lidé děkují?
Čim se ugovor zaključi, koristimo prelazni fond za zaštitu naših parkova, ostavljajući tako vremena našoj vladi da postepeno poveća sopstvena ulaganja do kraja 15-ogodišnjeg perioda.
Až bude smlouva uzavřena, použijeme přechodový fond k ochraně našich parků, čímž dáme naší vládě čas na postupné zvedání našeho vlastního financování do konce této 15-ti leté periody.
Čim se kabal skroz odmota, počinje da kruži po bočnim vetrovima na nebu.
Jakmile je provaz rozvinutý, drak začne kroužit po nebi proti větru.
Ekipe okončavaju svoje ideje čim se pojavi dokaz za to jer ih nagrađuju zbog toga.
Týmy zahazují své nápady v okamžiku, kdy jsou na stole důkazy; proto, že jsou za to odměňováni.
Koristimo nauku i svet koji znamo kao kičmu, da bismo imali uporište u nečem s čim se poistovećujemo
Fyziku a svět kolem nás používáme jako páteř, díky které se ukotvíme v něčem známém.
Trostruko negativni rak dojke pokazuje gen koji izbacuje lek protiv raka čim se on unese.
jejíž gen vyvrhne lék v okamžiku, kdy je dopraven.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Jednou nás tak zavolali k požáru, a když naše skupina dorazila, z budovy se do ulice valil černý kouř.
Ako vidite, sav dim nestaje čim se mašina uključi.
Jak vidíte, všechny zplodiny mizí hned, jak toto zařízení zapnete.
dvadeset tri procenta je odgovorilo: "Čim se pokaže bezbednim".
23 procent odpovědělo: „Hned jak bude prokázáno, že je bezpečné."
Ljudi mi pišu o svojim ličnim iskustvima, o svojim primerima, sa čim se ne slažu, i nijansama.
Lidé mi psali o jejich osobních zkušenostech, o jejich příkladech, s čím nesouhlasí, a o dalších podrobnostech.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Nyní jsem poznal, že větší jest Hospodin nade všecky bohy; nebo touž věcí, kterouž se vyvyšovali, on je převýšil.
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
Když pak kraloval a seděl na stolici jeho, pobil všecken dům Bázův, i příbuzné jeho, i přátely jeho, nepozůstaviv z něho ani močícího na stěnu.
A čim se to razglasi, stadoše donositi sinovi Izrailjevi silu prvina od žita i od vina i od ulja i od meda i svakog roda zemaljskog; i desetka od svega donosiše vrlo mnogo.
A jakž vyšel tento rozkaz, snesli synové Izraelští mnoho prvotin obilé, mstu, oleje, ovoce palmového i všech úrod polních, a desátek ze všech věcí hojný přinesli.
Imajući dobru pašu behu siti; ali čim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.
Dobré pastvy měvše, nasyceni jsou, ale když se nasytili, pozdvihlo se srdce jejich, protož zapomenuli na mne.
0.36545991897583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale od chvíle co se objevil, cítil jsem, že něco není v pořádku. 